Nieuwsbrief April 2018

Wat blijft uiteindelijk echt voor altijd bestaan, wat is werkelijk belangrijk? De meeste dingen zullen snel voorbij gaan, alle frustraties zoals kapotte voertuigen, zieke dieren, cash flow problemen, werkdruk… Wanneer het allemaal vervaagt, blijven we over met elkaar, met relaties/ de verhouding met de mensen om ons heen. En dat is waar het deze maand over ging – veel werk dat moest blijven wachten voor relaties. Zij zijn onmisbaar voor ons, omdat dit is hoe wij mensen kunnen overtuigen dat Jezus niet alleen een activiteit is op de zondagochtenden, maar Iemand die ons beïnvloedt op vrijdagavond, of die ons taalgebruik in het verkeer op dinsdag rond lunchtijd beïnvloedt.

Carl fronst, omdat dit klinkt alsof hij niets deed, wat niet waar is. Hij heeft eindelijk onze omheining gemaakt, of in elk geval het grootste deel ervan. We hebben veel van onze gewassen verloren door de geiten van onze buren. Evenals mijn zorgvuldig geplaatste schaduwbomen. En we hebben veel ossen van iemand gevoed, ongepland… Dus hopelijk bevordert dit ook onze relaties J. In Zambia is het niet de verantwoordelijkheid van de boer om zijn dieren onder controle te houden, zij zijn vrij. Het is jóuw verantwoordelijkheid om je gewassen veilig te houden. Hope Builders Ministries sprong in om ons financieel te helpen. Bedankt!!

Ik beloofde jullie om een aantal van de buren te introduceren, die betrokken zijn het project. James Moonga is Carls rechterhand. Sinds we zijn gekomen, zijn de twee onafscheidelijk. James spreekt voortreffelijk Engels, wat niet gewoon is hier. En hij heeft een snel begrip van wat er van hem verwacht wordt. Hij is verantwoordelijk voor de groentetuinen, en is opgegroeid met een vader die hem leerde over de verschillende ziekten waar planten in de tropen last van hebben. Hij herkent ziekten erg snel en komt met oplossingen. Ook komt hij vaak om met mij te zitten, en zegt: “Madame… (standaard term voor getrouwde vrouwen), waarom zegt de Bijbel….?” Of “Carl, waarom doen mensen … Wat worden wij verondersteld te geloven?”. Hij is een van de weinige mannen die weigert een tweede vrouw te nemen, en we wachten allemaal vol verwachting op de geboorte van hun derde kind in september. Onze kinderen hebben al uren met hem zitten kletsen, waarbij ze hem in één van hun grappen proberen te laten trappen of hem de nieuwste nieuwigheidjes die ze geleerd hebben uitleggen. “Oom James, wist u dat er verkeerslichten zijn die je aan zien komen en dan van kleur veranderen? Oom James, wist u dat er in de oceaan vissen zijn zo groot als een auto?...” Hij is voor ons een zegen, en het mooiste van onze relatie: hij vertrouwt ons en probeert alles wat Carl hem leert.
Hij maakt deel uit van de Zevendedags Adventisten (net als iedereen rondom ons), en vanwege de levens van de leiders die niet laten zien wat ze onderwijzen (hypocrisie), wil hij graag geestelijke zaken met ons bespreken.

De groenten zijn zo goed afgenomen! Carl plant groenten in het verkeerde seizoen (bijvoorbeeld bloemkool in de zomer) en ze haalden de oogst. De mensen kopen ze zo snel als hij kan produceren J. Vele ochtenden laadt hij zijn truck vol en gaat eropuit voor een afleverronde. Dit is ook een kans voor ‘ministry’: voedsel wanneer mensen in nood zijn, rustige gesprekken, een open deur om in de huizen en levens van de mensen te komen. (Onze huidige truck staat op het punt om in stukjes te vallen, als gevolg van de slechte wegen en de afstanden die we moeten afleggen, dus Hope Builders Ministries is op dit moment fondsen aan het werven voor een nieuw voertuig. Als u geïnteresseerd ben om hieraan bij te dragen: www.hbmin.org.)

Deze maand hadden we weer onze jaarlijkse triathlon. Carl en de jongens deden het allemaal erg goed in hun verschillende categorieën. Dit gaf ons een compleet andere manier om mensen te ontmoeten. Er is een specifiek stel, dat lid was van onze kerk, maar weggevallen is en dat buitengewoon is in sport. Carls deelname opent langzaam deuren voor ons om weer vertrouwen met hen op te bouwen. Spannend!

Toen ik begon, wist ik niet wat ik zou schrijven, maar nu heb ik nog steeds veel te zeggen. Ik zal wat bewaren voor de komende maand. Laatste punt is dat we God willen danken voor Simons zesde verjaardag! We maakten er een combinatiefeestje van met de beste vriendjes van onze kinderen. Een verjaardag- en afscheidsfeestje. We zijn naar een speciaal speelpark geweest, waar heel veel dingen te doen waar die de kinderen niet verwacht hadden ooit te ervaren. Het was erg bijzonder.

Ik zal een aantal extra foto’s invoegen. Op één ervan ziet u onze nieuwe hond, Sasha.

Totdat we elkaar weer mogen zien of spreken, wens ik jullie toe dat jullie eeuwigdurende schat in de hemel mag groeien.

Gods zegen!

Marktplaats
Wij zijn dankbaar en vooral verwonderd over hoe goed de verkoop van spullen via Marktplaats loopt. Meerdere keren per week kunnen er pakjes op de post of naar het postkantoor gebracht worden. Wij willen in het bijzonder die mensen bedanken die Jeanet voorzien hebben van een grote voorraad spullen om op Marktplaats te verkopen. Op Koningsdag hoopt ze ook aanwezig te zijn op de grote rommelmarkt in IJsselmuiden. U bent van harte welkom om langs te komen (en te kopen :D). Ook spullen zijn nog steeds van harte welkom. Neem gerust contact op via 06-36055495.
Wilt u een kijkje nemen in onze 'rommelshop' dan kan dat. De shop is te vinden via: https://www.marktplaats.nl/verkopers/13174926.html.

Quote of the month: Good fences make good neighbours.

Newsletter April 2018

Everlasting- what really exists forever, what is really important? Most things will soon pass, all frustrations such as broken vehicles, sick animals, cash flow problems, work pressure…. When it all fades, we are left with each other, with relationships. And this is what this month has been about- lots of work that needed to wait for relationships. They are crucial to us- because this is how we can convince people that Jesus is not an activity on Sunday mornings, but a Someone that influences us on Friday night, or influence our speech in traffic Tuesday lunch time.

Carl frowns, because that makes it sound like he did nothing, which is not true. He finally got our fence up, well most of it. We have lost many crops to the neighbours’ goats, as well as my carefully planted shade trees. We fed many a person’s oxen on our maize, unplanned. So, hopefully, this will help with our relationships too. In the culture in Zambia, it is not the responsibility of the farmer to keep his animals under control, they are free, and it is your responsibility to keep your crop safe. Hope Builders Ministries jumped in with funds to help us out, thank you!!

I promised to introduce you to some of these neighbours, who are involved with the project. James Moonga is Carl’s right hand man. Since we came, the two have been inseparable. James speaks excellent English, which is not common, and he has a quick understanding of what is expected of him. He is responsible for the vegetable gardens, and has grown up learning from his own father about the different diseases that plague plants in the tropics. He spots them early and comes with solutions. He also often comes to sit with me, and then he says: “Madam (standard term for married woman), why does the Bible say …..? Carl, why do people do …….? What are we supposed to believe?” He is one of the only men that refuses to take a second wife, and we are all eagerly awaiting the birth of their third child in September. Our children sit talking with him for hours, trying to catch him with their newest joke or explaining the newest novelty they have learned about- like, “Uncle James, did you know there are traffic lights that can see you coming and then change colour? Uncle James, did you know there are fish in the ocean with heads as big as a car?....” He has been a blessing to us, and the beauty of our relationship, he trust us, and tries everything Carl teaches him. He is part of the Seventh Day Adventist Church (like everyone around us), and yet because of the leaders lives not reflecting what they teach (hypocrisy), he is willing to discuss spiritual matters with us.

The vegetables have taken off so well. Carl is growing vegetables in the wrong season (for instance cauliflower in the summer) and yet they bear a harvest, and the people buy as fast as he can produce. Many mornings, he loads the truck full and goes off for a round of deliveries. This too has become a ministry opportunity- food when people are in trouble, quiet conversations, an open door into people’s houses and lives. (Our current truck is about to fall into small pieces due to the bad roads and the distances we do, so Hope Builders Ministries is currently fundraising for a new vehicle if you would be interested in contributing- www.hbmin.org)

It was also our annual triathlon this month. Carl and the boys all did very well in their different categories. This gives us a completely different set of shoulders to rub with. There is a specific couple, who use to be part of our church, but fell away, who are extremely into sports. And Carl’s participation, is slowly opening doors for us to build trust with them. Exciting!

I didn’t know what to write when I started, and now I still have so much to say. I will keep some for next month. Last thing, is just that we thank God for Simon’s 6^th birthday. We made it a combination birthday with farewell for our children’s best friends. So, we went to a special play park, there were things many of the children never get to experience, it was very special.

I will include a few extra pictures. One of them shows our new dog, Sasha. Till, we meet again, may your everlasting treasure in Heaven increase.

Blessings,

Nieuwsbrief Maart 2018

Stop alsjeblieft met bidden J. Jullie gebeden zijn beantwoord. We hebben de laatste weken ongelooflijke hoeveelheden regen gezien. Enkele weken geleden hadden we een uitzonderlijk nat weekend. De maandagochtend erna ontdekten we dat de huizen van onze directe buren compleet of gedeeltelijk waren ingestort. Gelukkig is nog niet het koudste seizoen, want ze slapen nu tijdelijk in huizen met gordijnen als muren. En de regen blijft maar komen. Veel van de oogst was al verloren voordat de regen startte, maar deze regen is goed om de dammen te vullen voor komend seizoen, de wintergewassen.

Hieronder twee foto’s van de regen van afgelopen tijd. De eerste foto is gemaakt tijdens onze bijencursus (meer hierover verderop in de nieuwsbrief). Het regende toen erg hard en Carl maakte met zijn mobiel deze foto. De andere foto is van de weg voor ons huis. Zoals je kunt zien, lijkt het nu meer een zwembad J.

Misschien kan ik jullie iets vertellen over enkele van onze buren. In de afgelopen maanden is Carl druk geweest met de organisatie van het project. Het was voor hem een flink gevecht om de mensen met wie hij samenwerkt gemotiveerd te houden. En om niet alleen het noodzakelijke te doen, maar ook werkelijk ownership (eigenaarschap) te nemen over wat hier gebeurt. Dus hij heeft nu mensen aangewezen voor verschillende delen van het project, zodat zij volledige verantwoordelijkheid kunnen nemen en trots kunnen zijn op wat zij doen. Nu al heeft het verschil gemaakt in de werksfeer, en ook sluit het beter aan bij de immigratie-wet hier. De regering van Zambia probeert alle werkgelegenheid voor Zambianen te houden. Dus mensen die van buiten Zambia komen moeten aantonen dat zij altijd iemand trainen om hun werk over te nemen, en ze krijgen alleen een baan als er geen enkele Zambiaan is die geschikter is voor het werk.

Dus, vanaf nu runt Carl the over-all coordinatie van al het werk, James is verantwoordelijk voor alles wat met de groenten te maken heeft en Happy voor alles met de kippen te maken heeft. Dit zorgt er tevens voor dat zowel James als Happy waardevolle ervaringen opdoen op hun eigen gebied. Ook hebben we de organisatie gevraagd om een pastor-vrijwilliger. Pastor Justin, die vrij dichtbij ons woont, is begonnen om elke week één keer langs te komen. Hij is verantwoordelijk voor alles wat met Outreach te maken heeft. Hij spreekt Tonga en is van nature cultureelgevoelig ;).

De komende maanden zal ik jullie voorstellen aan elk van hen. Op de foto hierboven zie je James

Deze herverdeling van het werk geeft Carl iets meer vrijheid om te werken aan de uitbreiding van het project. En zo was hij 21 en 22 februari in de gelegenheid om met mij mee te gaan naar een opfriscursus over bijenhouderij. Carls ambitie was om te promoveren van Junior-Junior-bij-assistent naar Junior Bijenhouden. Ik denk dat hijzelf verrast was over hoe hij ervan genoten heeft. De bij is een prachtig voorbeeld van Gods Schepping, niets is aan het toeval overgelaten. Op de laatste dag noemde iemand dat wetenschappers zeggen dat als de bijen zouden uitsterven, de mens waarschijnlijk nog maar vier jaar kan leven. De bijen zijn cruciaal voor een gezond natuurbeheer – één van de eerste verantwoordelijkheden die God aan ons mensen gaf. De afgelopen twee jaren hebben we een start gemaakt met bijenhouderij, maar dit bestond meestal uit het verwijderen van plekken waar ze niet welkom waren J. Maar nu hebben we grote plannen.  

Van het thuisfront:

Simon heeft zijn eerste zes weken (thuis)school afgerond en hij heeft me verrast met zijn vaardigheid om stil te zitten, zolang ik interessanter ben dan welk geluid er ook van buiten komt J. Hij praat non-stop en vindt alles interessant. Moeilijk om er aan te denken dat hij groot zal worden.

Rashelle heeft haar 9^e verjaardag gevierd, wat heel plezierig was. Ze nodigde twee meisjes uit voor een Safari-kampeer-verjaardag. Deze twee meisjes kan ze haar beste vriendinnen noemen. Maar… ook dit is deel van de werkelijkheid: over vijf weken zullen deze meisjes verhuizen. Het is niet altijd gemakkelijk om telkens weer afscheid te moeten nemen. Vooral voor de kinderen.

Een ander erg verdrietig goodbye, was dat onze hond na vier jaar plotseling dood ging. Het was op een dag dat het te nat was om van huis weg te gaan, dus we hadden niet de mogelijkheid om met haar naar de dierenarts te gaan.

Leven en dood, regen en droogte. We zijn niet altijd in beheer, hoe vaak we ook denken dat we dat wel zijn. Het is geweldig om een God te dienen die ons nooit verlaat of in de steek laat (Deut. 31:6).

We hebben jullie onlangs al aan Jeanet voorgesteld. Zij is naast het verzorgen van de nieuwsbrieven ook actief op Marktplaats. De opbrengst van de verkochte producten gaat volledig naar ons project in Zambia. We kunnen bijna niet geloven hoe goed dit loopt. Ze heeft ons verzekerd dat ze het met erg veel plezier doet en het absoluut geen moeite voor haar is (stiekem voelen wij ons een beetje schuldig J).

Tot volgende keer

Newsletter March 2018

Please stop praying. J Your prayers have been answered. We have seen amazing amount of rain these last weeks. We had an exceptionally wet weekend a couple of weeks ago, and on Monday morning found that four of our closest neighbours’ houses have completely or partially collapsed. Good thing is that it is not in the coldest season yet, since they are sleeping in houses with curtains for walls temporarily. And the rain just keeps coming. Most of the harvest was lost before the rains started, but these rains are good to fill up the dams for the coming season, the winter crop.

Maybe I can tell you a bit about some of these neighbours. In the last month, Carl has moved around the way the project is organized. He was really struggling with motivating his co-workers, to not just do the necessary, but to really take ownership of what happens here. So, he has assigned people to different parts of the project, so that they can take full responsibility and pride in what they do. It has already made a difference in the work atmosphere, and also align better with the immigration law here. The Zambian government try to preserve all work opportunities for Zambians. So, expatriates need to proof that they are at all times training someone to take over their job, and they are only allowed any job if there is not any Zambian better suited to do the job.  So, from now on, Carl runs the over-all coordination, James is responsible for anything vegetable, and Happy for everything chicken. This will consequently also ensure that both James and Happy gain valuable experience in their different fields.  We have also asked the organization that we work with, Hope Builders Ministries Zambia, for a pastor volunteer. Pastor Justin, who lives relatively close to us, has started to come once a week, and his responsibility is everything Outreach. He is Tonga speaking, and naturally culturally sensitive;) Over the next few months I will introduce you to them individually. This picture shows you James.

This does give Carl a little more freedom to work on expanding the project. And so on the 21-22 February, he was free to join me for a refresher course in beekeeping. Carl’s ambition was to be promoted from Junior-Junior bee- assistant, to Junior Beekeeper. I think he himself was surprised at how much he enjoyed it. The bee is a beautiful example of God’s Creation, nothing is left to chance. Someone mentioned on the last day, that scientists say that if bees were to become extinct, humans can maybe live another 4years. They are crucial to our healthy management of nature- one of our first God-given responsibilities as humans. We have made a start to working with them over the last two years, but this has mostly consisted of removing them from where they were not welcome. But now, we have great plans. Watch this spot…

On the home front:

 Simon has done his first 6 weeks of school, and has surprised me with his ability to sit still, as long as I am more interesting than whatever sounds come in from outside. He talks non-stop, and finds everything interesting. Sad to think he will grow up.

Rashelle had her 9^th birthday, which was lots of fun. They invited two girls over for a Safari/camping birthday, who I guess you can call their best friends. But this is part of our reality, at the end of March, these girls will move away. It is not always easy to have a constant wave of farewells. Especially for the children. 

Another very sad goodbye, was to our dog that suddenly passed away after four years. It was on a day that it was too wet to get out of our area, so we did not have the option of getting her to help. 

Life and death, rain and drought. We are not always in control, no matter how much we think we are. It is great to serve a God that never leaves nor forsakes us.  

We would like to thank to people who have special projects that benefit the work here. Jeanet, to whom we’ve introduced you before, has a online ‘shop’ on the Dutch equivalent of Amazon, where she sells second hand stuff that she collects from her family and friends. We can’t believe how this has taken off!! And that money comes to Zambia and goes straight into the project. What a blessing!

Till next time