"But as for me and my household, we will serve the Lord." (Joshua 24:15b)

maandag 22 juli 2013

Netherlands

As we are entering our last week in the Netherlands, and greeting people wherever we go, we would just like to share a few pictures with you, and thank the people who made this time possible for us.

It has been a time of lots of family around, a lot of new experiences for the children, old friends and generally good times.

Nu we de laatste week zijn ingegaan van ons verblijf in Nederland we willen we graag een aantal momenten met u delen, en de mensen bedanken die dit mogelijk gemaakt hebben.
Het was een tijd met veel familybezoeken, oude vrienden en  gewoon ontspannende dingen.

Hiking
Lekker wandelen
 
Fun visits with the children
Naar een dieren museum met de kinderen
Spoilt by Grandma
Verwendt worden door oma
Spelen met neefjes en nichtjes
Time with family
Familie verjaarsdagen
 
Time for us
 
 
Doing interesting things such as:
 

Kanoing
Kanovaren op een riviertje
Flying a kite with grandma
Vliegeren met Oma
Celebrating grandma, papa, and mama's birthdays
Feestjes
 
Enjoying the countryside
Genieten van het landelijke
Meeting with old friends
Ontmoeting met ex colega's
 
Some of us, still had to work:
Natuurlijk moet er ook een beetje gewerkt worden
and tell people about our plans in Zambia:
En natuurlijk de mensen vertellen over de toekomst plannen voor Zambia
 but even this was a blessing!
 
So, from the bottom of our toes we would like to thank all the family and friends who have made this time for us a huge success and have helped us to prepare for Zambia.
We willen echt alle mensen bedanken die ons deze tijd gezegend hebben met wat dan ook. Het was een hele goede tijd, ook voor de voorbereiding voor Zambia.