Nieuwsbrief Januari 2018

En… de ‘postduif’ vanuit Zambia zal weer uitgaan, na weken van erg zwakke internetverbinding. Ik wil starten met iedereen een prachtig 2018 te wensen, een jaar van persoonlijke en geestelijke groei. Een nieuw jaar zorgt er altijd voor dat je terugkijkt op het vorige jaar. Wij doen dit met harten gevuld met dankbaarheid. God heeft ons op zoveel manieren gezegend, zowel groot als in het klein. We hopen dat de nieuwsbrief jullie een klein kijkje mag geven in onze dankbare harten.

Onze eerste dank gaat uit naar een vriendin die vrijwillig (echt waar!) heeft aangeboden ons te helpen bij het versturen van meer frequente updates, hoewel we zullen proberen het kort en effectief te houden. Dit zal hopelijk ook resulteren in betere Nederlandse schrijfvaardigheden ;). We ontmoetten Jeanet in 2013 toen we voor Goeie Hoop werkten. Zij werkte daar als short-term vrijwilliger. Ze heeft ons inmiddels al drie keer bezocht in Zambia, en dus weet ze wat we hier doen. Ze woont in Zwolle (Nederland) en is afgestudeerd als orthopedagoog. Ze komt regelmatig om ons te bezoeken en met ons mee te draaien, iets wat we altijd erg waarderen. Ze is jong en vol goede ideeën, dus here we go… J

Project Update

·         Na enkele vroege en goede regenbuien, konden we starten met planten. We zijn ENORM gezegend door een donatie aan Hope Builders Ministires, wat de aanschaf van een two-row no-till planter mogelijk maakte. Dit is een planter die geen grond omploegt, maar twee rijen tegelijk opent, beplant en weer dichtmaakt. Het idee is om conservation farming techniques te promoten. Dat houdt in dat de boeren technieken leren die hun grond verbetert. Dit doen we zowel door het voor te doen, als door het als een optie aan te bieden aan boeren rondom ons. De laatste tijd is er erg weinig regen geweest. In de afgelopen maand was er slechts één grote regenbui. Om een beeld te geven van deze regen: in een half uur tijd viel er zo’n 55 millimeter. Het bleef echter bij één dag regen en dus wachten we met smart op de volgende regen. De goede regen van het vorige jaar heeft heeft veel plagen achtergelaten, dus het zal nu een spannend jaar worden. Eén van die plagen zijn onze oude vriendjes: de ratten – heel erg veel! Hieronder zie je een foto van onze home-made-rattenvallen. De honden zijn intussen experts geworden in het vangen van ratten. De kat is er niet meer in geïnteresseerd J. En de kinderen denken dat het vangen van de ratten een groot plezier is. 

·         De hammer mill heeft zijn eerste uitbetalingen gedaan aan de tien aandeelhouders. Dit zorgde voor enkele grote smiles. We hopen snel nog meer mensen aan te trekken om deel te nemen aan het investeringsprogramma. Er zijn namelijk meer mensen die hun eigen mais bij ons komen malen, maar nog niet deelnemen aan het programma. Het programma levert het project niet veel geld op, maar zorgt voor een band tussen het project en de gemeenschap.

·         Als gevolg van een ziekte, zijn we een deel van onze legkippen kwijtgeraakt. We hielden er ongeveer 180 over, die per dag zo’n 150 eieren leggen. We zijn bezig nieuwe kippen te kopen, dit gaat echter op Afrika-snelheid… ;). Het zal ons 5 maanden kosten voor deze kippen eieren beginnen te leggen, en in de tussentijd proberen we onze klanten tevreden te houden. We zijn dit jaar gezegend met een privé-school die elke week 30 trays eieren koopt, wat ons een constante bron van inkomsten geeft.

·         We zijn gestart met een groentetuin. Het plan is om ook groente te verkopen aan de school, zij willen graag lokale initiatieven ondersteunen. Ook hebben we een dam geplaatst, die het mogelijk maakt de groentetuin te irrigeren.

Waterpokken midden in de schoolvakantie. Gelukkig waren de kinderen er niet erg ziek van. Op de foto showt Simon zijn gespikkelde buik J.

 Verjaardagen van Tim en Isabel.

In de afgelopen maanden hebben we de verjaardagen van Isabel (2 oktober) en Tim (4 november) mogen vieren. We zijn dankbaar dat we Isabels 2^e en Tim 7^e verjaardag mochten vieren. Met Tims verjaardag zijn we samen met een paar vriend(innet)jes naar Lilayi Elephant Nursery geweest. Dit is een park waar weesolifantjes worden verzorgd en gerehabiliteerd, totdat zij oud genoeg zijn om terug in de natuur geplaatst te kunnen worden. De kinderen hebben genoten van de dag, en van het ijs daarna J.

Voor Isabels verjaardag zijn we naar een kampeerplek langs de Kafue-rivier geweest. Carl en de jongens hebben daar veel gevist, ook hebben we prachtige vogels kunnen bekijken. Als familie hebben we erg genoten van dit weekend, hoewel we allemaal zo rood als een kreeft waren van de oktoberzon.

Isabel

Het is makkelijker om haar ontwikkeling te zien als je haar niet elke dag ziet. Het was daarom fijn om Jeanet hier te hebben, die Isabel zag in juli en nu opnieuw aan het eind van december, omdat zij hierdoor goed kon zien hoe Isabel verandert. In augustus zette ze haar eerste stapjes en inmiddels loopt ze zo goed en snel dat ze in het zwembad ligt voor we beseffen dat ze niet meer in ons zicht is. Water heeft een grote aantrekkingskracht op haar. Of het nu een emmer met sop is, of de hondenbak met water, Isabel gaat er op af. Zelfs als dit in een andere ruimte is, of het er gisteren nog niet stond. Het is alsof ze water kan ruiken. In het zwembad schopt ze goed met haar beentjes om zichzelf voort te bewegen, we werken toe naar Olympisch goud ;).

Begin december heeft ze een EEG gehad om zeker te maken dat er geen tekenen van epilepsie zijn. De uitslag was positief, en wat we hadden verwacht: er zijn geen afwijkingen die duiden op epilepsie. Wel is haar vaardigheid om tot rust te komen nadat ze (veel) prikkels heeft gehad langzamer dan verwacht op basis van haar leeftijd.

Triathlon

Begin November hebben Carl, Tim en Rashelle opnieuw meegedaan aan een triathlon. De jongens zijn nu besmet met het triathlonvirus. Het is fijn om een reden te hebben om jezelf fit te houden. In maart zal er opnieuw een triathlon zijn, waaraan ook Simon hoopt deel te nemen. Deze week zullen we dus echt moeten beginnen met onze trainingen.

Zondagsschool

We hebben weer een jaar zondagsschool mogen afsluiten. We mogen terugkijken op een jaar van groei in onze klas en ook in de harten van de kinderen. We kijken uit naar het volgende jaar, waarin we een nieuw curriculum hopen te gebruiken en meer gaan focussen op lofprijzing en zingen met de kinderen. Het hoogtepunt van afgelopen jaar was onze kerstzangdienst, een vreugdevolle tijd, waarin we Christus’ geboorte mochten beleven.

Rashelle

Rashelle is begin December naar een outdoor schoolcamp voor thuisgeschoolde kinderen geweest. Carl ging met haar mee en mocht uiteindelijk zelfs als staflid meedraaien. Rashelle was veel jonger dan de meeste kinderen. Ze heeft ontzettend genoten en kwam thuis met allerlei grappige spelletjes en liedjes. En bovendien met een prijs voor integriteit, iets wat ons trotse ouders maakte.

 Sinterklaas, Kerst, Oud&Nieuw

Als gezin hebben we begin december samen Sinterklaas gevierd. De kinderen hebben genoten van deze Hollandse traditie. Vooral het feit dat alles in het geheim moest gebeuren en de anderen niet mochten weten voor wie jij een cadeautje moest kopen, maakte het feest extra groot.

Net voor kerst hebben we met onze werkers James, Purity, Clement en Mary een eenvoudige kerstmaaltijd gehouden. Na deze maaltijd konden zij een eenvoudig kerstcadeau vinden door een hide-and-seek-spelletje waarbij verborgen aanwijzingen moesten worden gezocht en opgevolgd. Bovendien waren we gezegend door een donatie van Engelse kinderbijbels, die we aan de kinderen van James en Clemens konden geven.

De dag voor Kerst was er in onze kerk een speciale Kerstdienst. De zus van Ilne schreef een prachtig kerstverhaal, dat we konden delen met de kinderen. Ilne heeft dit samen metde zondagsschoolkinderen uitgebeeld, waarbij Rashelle enkele bijbelteksten mocht voorlezen. Het was mooi om te zien dat zoveel mensen deze Kerstdienst bezochten. Ook veel mensen uit de lokale gemeenschap waren in de kerk, wat ons tot grote blijdschap stemt. Het (Kerst)evangelie is voor alle volken en als wij hier op deze manier iets aan mogen bijdragen, is dat prachtig.

Village-werk

Hope Builders Ministries, de stichting van waaruit wij werken, zegende ons met de donatie van een grote hoeveelheid kinderbijbels (God’s Word fort he Children IN PICTURES). Deze Bijbels vertellen aan de hand van gekleurde tekeningen het Evangelie. Op Eerste Kerstdag hebben we (Ilne en Jeanet) samen met de kinderen deze kinderbijbels uitgedeeld bij gezinnen in de villages rondom ons huis. Naast de Bijbels hadden we lekkere kerstkoekjes en een klein cadeautje voor de kinderen bij ons. De mensen waren erg blij met onze komst en haalden al hun ‘meubels’ (tuinstoelen en kisten) uit de huisjes om voor ons zitplaatsen te maken. Bij één van de huisjes kregen we zelfgemaakte ‘fritters’ (een soort oliebollen) mee. Bijbels uitdelen is één ding, of het vrucht mag dragen is iets wat we aan God moeten overgeven. Later in de week mochten we ervaren dat er nood was voor deze Bijbels. Tweemaal kwamen er mensen naar ons toe met de vraag of zij ook een kinderbijbel konden ontvangen. “Can I have that Bible with pictures, please?” Er wordt over gepraat, mensen vertellen elkaar over de Bijbels. De mensen staan open voor het Evangelie. Iets om dankbaar voor te zijn.

 Tot sprekens

Newsletter January 2018 (English)

And….. the mail dove from Zambia is trying to get out again, after weeks of very poor signal. So, I’ll start by wishing everyone a beautiful 2018, a year of going deeper. A new year always brings you to a moment to reflect upon the past year. We do so with hearts filled with thankfulness. God has blessed us in so many ways- big and small. We hope that the newsletter will also give you a little peak into our thankful hearts.

Our first thanks is to a friend who has willingly (I promise!) offered to assist us in sending out more regular updates, though we will try to keep it short and effective. This will hopefully also result in better dutch language skills;). We met Jeanet while working for Goeie Hoop in 2013. She has been out to visit us here in Zambia three times, and so knows what we are all about. She lives in Zwolle in the Netherlands and is trained as something similar to an occupational therapist. She comes to visit us and live with us, which we always appreciate. She is young and full of good digital ideas, so here goes…

Project Update

·         After some early good rains, we were able to start planting. We were HUGELY blessed by a donation to Hope Builders Ministries, that made a two-row no-till planter possible. The idea is to promote conservation farming techniques, by demonstration, as well as offering it as option to the farmers around. Recently, the rain has been very scares, and thus we are waiting for the next rains. Last year’s good rains has also left behind lots of pests, so it will be a tricky year. One of these are the rats- lots of them. Underneath there is a photo of our home made traps. The dogs meanwhile are experts in catching them, the cat is not interested anymore and the children think catching them is a great joy.

·         The hammer mill has paid the first dividends out to the ten shareholders- there were some big smiles around. We hope to soon attract more people to join the shareholder program to get more people milling (there are more people milling than just the shareholders). The program does not bring much profit to the project but keeps up a connection between the project and the community.

·         Due to sickness, we have lost quite a few of our layers. We remain with around 180 that produce 150 odd eggs a day. We are in the process of buying new chicks, Africa speed. It will take us 5 months before they start laying and meanwhile we will try to keep our clients happy. We were blessed with a private school this year which buys 30 trays a week that provides a steady income flow.

·         We have also started with a vegetable garden. The plan is to also sell these crops to the school as they are eager to support local initiatives. We have also dug a storage dam to be able to irrigate the veggies.

As family we’ve had a very busy and enjoyable time:

Waterpokken/ Chickenpox hit right in the school holidays

Birthdays of Tim and Isabel

Over the last three months we have thankfully celebrated the birthdays of Isabel (2 October) and Tim (4 November). We are thankful to celebrated Isabel’s second birthday and Tim’s 7^th. For Tim’s birthday we went to Lilayi Elephant Nursery with a few of his (girl)friends. It is a park where they take orphaned elephants and help them to survive until they are old enough to be placed back in their natural habitat. The children loved the day full of animals and the ice cream afterwards J

And for Isabel’s birthday, we went to a camp next to the Kafue River. It turned into a lovely weekend as family- though we burned to a crisp in the October sun- of fishing and bird watching.

Isabel

It is easier to see the development if you don’t see her everyday, so in this way it was nice to have Jeanet see her in July and again now at the end of December, because she could see how she is changing. She took her first steps in August, and by now she is in the swimming pool before we can get to her. She loves water- doesn’t matter if it is soapy cleaning water, or the dog’s drinking bowl, that will be where you can find Isabel. Even if it is in a new location, it is almost like she can smell it. In the swimming pool, she is starting to kick very nicely- we are working towards Olympic gold;)

She had an EEG in the beginning of December to rule out any presence of epilepsy. The result was as we expected: there is no epilepsy, her ability to rule out extra stimuli is slower than expected of her chronological age.

Triathlon

In the beginning of November, Carl, Tim and Rashelle participated in another triathlon. The boys have been thoroughly bitten by the bug. It is lovely to have a reason and way to keep fit.

Sunday school

We finished off the year of Sunday school, able to look back on a year of growth in our class and also in the spirits of the children. We are looking forward to the next year, in which we want to use a new curriculum and focus more on worshipping with the children. Our climax was our Christmas carol service, a joyful time of making Christ’s birth a reality.

Rashelle

Rashelle went on an outdoor school camp for home schooled children, with Carl. She was much younger that most of the children. She loved it, came home with all kinds of crazy games and songs, but also a prize for integrity which made us very proud parents.

Sinterklaas, Christmas and the New Year

As family we celebrated Sinterklaas in the beginning of December- the kids love the dutch tradition. Especially having to keep everything a secret, adds to the excitement. Just before Christmas we had our workers, James, Purity, Clement and Mary over for a simple meal. After the meal they played treasure hunt to find a small gift, and we were blessed by a donation of Children’s Bibles to give to their children.

Day before Christmas was our Carol service in our church. My (Ilne)’s sister wrote a beautiful Christmas story that we could share with the children. Rashelle could read some scripture in between. The church was full, yeah! Christ’s birth is part of our Gospel, and we love to share the Hope that is in Christ in this way.

Village life

Hope Builders Ministries, with whom we work, made available a whole stack of Children’s Bibles (God’s Word for the Children in pictures).

Story by Jeanet: On Christmas morning, ourselves and the children wished people a blessed celebration of Christ’s Birth and could bless them with one of these Bibles. These Bibles share the gospel with comics. We also had some cookies and small gifts in our bags. The people were really glad when they saw us, and took out furniture from the house for us to sit on. At one of the houses we were given ‘fritters’ (kind of doughnut). We can give the Bibles, now we wait upon the Holy Spirit to see the fruit. Later in the week, we were able to see the need for these Bibles. Twice people came to ask if there were any more Bibles for them, please. People were talking about the Bibles, telling one another about it. People are open to the truth, thank you Lord.

See you soon