"But as for me and my household, we will serve the Lord." (Joshua 24:15b)

maandag 7 mei 2018

Nieuwsbrief Mei 2018



God heeft ons geschapen in een tuin, en uiteindelijk zullen we ook terugkeren in een tuin. Voordat we naar Zambia kwamen, had ik weinig ervaring met tuinieren. In Liberia heb ik het een beetje geprobeerd, maar faalde behoorlijk. Hier in Zambia heb ik geleerd om in de grond te werken en ik heb ontdekt dat mijn meest diepzinnige openbaringen vaak waren als ik de modder onder m’n nagels had. Jezus onderwees ook vaak in landbouwtermen. Dus als we de oogst zien verdrogen (wat het zal doen), er is een extreem slechte opbrengst van de mais, het basisvoedsel hier. Dit komt door die lange periode van droogte die we hadden. De zonnebloemen (die maar erg weinig mensen laten groeien) en de katoen lijken echt goed. Zonnebloem en katoen staan bekend als droogte-resistente planten, en waarom? Omdat ze hun wortels diep laten groeien: ze laten hun wortels diep groeien om een droogte te overleven, maar bij droogte laten ze de wortels ook diep groeien op zoek naar water. En het betekent dat wanneer de ‘stress’ vermindert, ze sterker achterblijven, meer productief en beter gereed om een volgende aanval te weerstaan. En zo lijken ook wij te ontdekken dat iedere moeilijke periode in ons verleden ons sterker heeft gemaakt om elke dag te weerstaan, geworteld in een Vader die zorgt en een Vrede, en Vreugde, die nooit vervaagt.

Dus Carl haalde afgelopen week de zonnebloemen neer, en de groente blijft de deur in en uit stromen. Terwijl we tegelijkertijd de rest van de natuur zien verkleuren in de saaie kleuren van de herfst. Zelf voelen we ook dat onze wortels groeien. We zijn kortgeleden (opnieuw) geconfronteerd met onderwijs dat mooi klinkt, maar dat niet altijd precies is zoals Gods Woord ons leert. Dit kwam na de zeer bijzondere tijd waarin we de Geestelijke Oogst binnen zagen komen, in onze kleine kerkgemeenschap. We hadden een kamp met onze broers en zussen in Christus, en hadden een bijzondere tijd toen we zagen dat vooral kinderen een geweldige tijd van groei in Christus hadden. Onze kleinste kinderen zagen het en waren diep onder de indruk van wat dit betekent. Zoals Simon zegt: “Man, alle harten zijn aan het veranderen!”. Wat een geweldig voorrecht om te zien! Onze eigen kinderen (van de kerk) namen het op zich om voor een vriend die lichamelijk gehandicapt geboren is te bidden, op een manier die alle volwassenen liet huilen.


Direct daarna kwam er een oude discussie die erop neer kwam dat enkele christenen beweerden dat er met God geen pijn en lijden meer zal zijn. Helaas is dat niet wat we geloven dat de Bijbel ons vertelt, op die manier zullen we altijd planten met ondiepe wortels blijven. En Hij houdt te veel van ons om ons daar te houden. Ik ben niet van plan om een hele theologische discussie op gang te brengen, maar is het belangrijk dat we echt ‘spitten’ in onze Bijbels, en waarheid vinden. Niet alleen in een enkel vers, omdat je dan de Bijbel alles wat je wilt kunt laten zeggen, maar in de gehele context waarin het is geschreven.


Een ander mooi voorbeeld van oogst kwam naar ons vanuit Liberia. We zijn daar nu 8 jaar geleden vertrokken. Twee weken geleden stuurde een vriend ons een foto van één van de jongens die bij ons in het weeshuis was. Momo Peter. Hij was toen 11, nu een jongeman van 19. Nadat we vertrokken waren en men het weeshuis afbrak, heeft de VN nooit iemand van zijn familie gevonden. Dus bleven hij en twee andere jongen bij onze vriend. Hij is opgegroeid en opgeleid, zo dat onze vriend nu probeerde zijn opleiding af te ronden. Ik kan je niet vertellen welke emoties het kijken naar deze foto opriep.


Als laatste beloofde ik jullie te vertellen over een andere jonge man. Happy is de zoon van Pastor Brian, onze dichtbijzijnde Pastor van Hope Builders Ministries. Hij verhandelt de kippen voor Carl. Het is een jonge man die trots is op zijn werk, en Carl geeft hem veel vrijheid om dingen voor hemzelf op te zetten. Sinds hij met Carl is gaan samenwerken, is er zo’n geestelijke verandering in de werksfeer. Hij is werkelijk happy – lacht altijd en is nederig.
Oké, nog één verhaal. De meeste mensen zien diefstal als deel van het leven hier. Er is geen cultuur van iets oppakken en dan teruggeven aan zijn eigenaar. In de eerste plaats hebben we nog geen enkele diefstal gehad en we zijn hier al vier jaar en 9 maanden. Zaterdag werd er op de deur geklopt en daar stond een vader met zijn zoon. De jongen had twee kledingstukken van onze waslijn genomen – we hadden het zelfs niet eens gerealiseerd. Maar zijn vader bracht hem om de kleding terug te geven en om vergeving te vragen. God werkt, eerlijk, Hij doet!


Oproep van Carl
Voor mensen die al in Afrika hebben gewoond is het niet vreemd: de hoeveelheid uitdagingen die je tegenkomt. Maar soms worden die uitdagingen net te veel. We hopen dat er misschien een metaal-technische jongeman is die een handje wil helpen als vrijwilliger. En voor onze groentes zou het mooi zijn als er iemand is met groente-technische kennis en kennis van kassen, die ons verder kan helpen. We zouden het heel fijn vinden als iemand een kort tijdje bij ons langs kan komen om ons verder te helpen.

Newsletter May 2018


God created us in a garden, and in the end we will be back in the garden. Before coming to Zambia, I had done very little gardening, I tried a little in Liberia, but failed miserably. Here in Zambia I came to learn to work in the soil, and I have come to find that my most profound revelations were often when I had mud under my nails. Jesus often taught in agriculture terms too. So, as we observe the harvest drying out (as it should), there is an extremely bad yield of maize, the staple food here. It is because of that long dry spell in the middle we had, but the sunflowers (that very few people grow) and cotton look good. Sunflower and cotton are known to be drought resistant plants, and why? Because they grow deep roots: they grow the deep roots to survive a drought, but they also grow deep roots in the drought, looking for water. And it means when the stress eases up, they are left stronger, more productive and more ready to face another onslaught. And so too, we seem to have found that every harder season in our past has made us stronger to face every day rooted in a Father that cares and a Peace, and joy, that never fades.
So, Carl took down the sunflower this last week, and the vegetables keep flooding in and out of the door. And this as we watch the rest of nature fading into the very unexciting colours of autumn. We ourselves are also feeling our roots growing. We have recently been confronted (again) with teaching that sounds nice, but is not always exactly as God’s Word teaches. This came after the most beautiful time of watching the Spiritual Harvest come in, in our small Church family. We had a camp with our brothers and sisters in Christ, and had a beautiful time as we saw especially the children have an amazing time of growing in Christ. Many young people came to be baptised, even in front of their unbelieving friends, proclaiming that they are sold out to Christ. Our smaller children watched, and was under deep impression of what this means. As Simon says: “Mom, everyone’s hearts are changing!” What an amazing privilege to see! Our own children (of the church) took it upon themselves to pray for a friend who was born physically handicapped in a way that had all the adults crying.
Straight after came an old discussion which comes down to some Christians proclaiming that with God there will be no pain or suffering any more. Unfortunately that is not what we believe the Bible tells us, in this way we will always stay plants with shallow roots. And He loves us too much to leave us there. I have no wish to start a whole theological discussion, but it is important that we really dig into our Bibles, and find truth. Not just in one verse, because you can make the Bible say anything you like, but in the whole context of what is written.
Another beautiful picture of harvest, came to us from Liberia. We left there 8 years ago now. Two weeks ago a friend send a picture of one of the boys that was in the Orphanage with us. Momo Peter. He was then 11, now a grown man/boy of 19. After we left and they disassembled the Orphanage, the UN could never find any of his family. So, he and two other boys stayed with our friend. He has grown up, schooling with as our own friend was trying to finish off his schooling. I can not tell you the emotions it brings to look at this picture.
Lastly, I promised to tell you about another young boy/man. Happy is the son of Pastor Brian, our closest Hope Builders Ministries Pastor. He is handling the chickens for Carl. He is a young man that takes pride in his work, as Carl allows him a lot of freedom to set things up for himself. Since he came to work with Carl, there has been such a spiritual shift in the work atmosphere. He really is happy- always smiling and humble.
OK, one more story. Most people see theft as part of live here. There is no culture of picking something up, and then giving it back to his owner. In the first place, we have yet to have any theft, and we have been here for 4 and ¾ years. Saturday, there was a knock on the door, and there was a father with his son. The boy had taken two pieces of clothing from our line, we haven’t even realised. But his father brought him to give back the clothes and ask for forgiveness. God works, honestly, He does.

May your roots grow deep.