Climbing a mountain

On Mondays we try to go on hikes, for cleansing our minds and spending beautiful time together and with God, out in His creation (and have a mentioned how beautiful it is here?).

This Monday we did a beautiful walk, taking us up in a gorge, over the ridge, down the other side to a botanical garden next to the sea. While walking, I was thinking how much life and it's difficult moments are like a walk up a mountain.

Before you start, it's good to have a dream. To see what you are reaching for. To have a full picture of the outcome, but not of all the difficulties.

Op maandagen proberen we te gaan wandelen. Voor het verfrissen van ons hoofd en tijd spanderen met God, buiten in zijn schepping( en hebben we al gezegd hoe mooi het hier is?)
Deze maandaghebben we een prachtige tocht gemaakt, door een kloof over de top en aan de andere kant naar beneden naar een botanisch tuin aan de zee. Tijdens het wandelen dachtaan hoe het leven en zijn moeilijke momenten zijn zoals een wandeling in de bergen.
Voor je startis het good om een droom te hebben. te zien waar je naar toe gaat. Om een beeld te hebben van het resultaat, maar niet van al de moeilijkheden.

Once you start climbing, you should not expect to be walking down-hill.
Waneer je begint te klimmen, moet je niet verwachten dat het bergaf wandelt

But when it gets really hard, it is sometimes good to stand still. Look back at where you came from and what you have already reached.
Waneer het werkelijk moeilijk wordt is het goed om soms even stil te staan en terug te kijken van waar je komt en wat je al hebt bereikt.

Then look back at the road, do not try to see the end. Just focus on the next step. Giving it with all you've got.
Dan weer te focussen op het pad en niet proberen om het einde te zien. Net de volgende stap met al wat je in je hebt.

The joy is in the journey, not the destination.
De vreugde is in de reis , niet in het eindpunt

Ps 121:1-2 'I lift my eyes to the hills - where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth' And what a beautiful earth it is.

Ps. 121:1-2Ik hef mijn ogen op naar de bergen, Waar komt mijn help van? Mijn hulp komt van de Heere, de maker van hemel en aarde. en hoe prachtig is die.