Carl is back!!

How happy I am to have a husband again, plus this one makes a great cup of tea:)
Yes, Carl is back from his journey through Zimbabwe, Zambia, Malawi and a piece of Mozambique. He needs to update you himself on all that he saw and thought. I justed wanted to let you know that he's back, thank you for the prayers and show you the beautiful gift I got.

The bicycle is the national mode of transport in Zambia and Malawi. Isn't it beautiful? Exclusively cut from wood.

No news is good news

Carl is traveling at the moment, and therefore so is our camera. A friend helped me with these pictures, so I can at least keep you up to speed with the children's growing, since it changes almost daily.

Tim is already 5 months, and really doing well: almost sitting, eating, really almost crawling, and truly a child of joy. A blessing.

Rashelle is two in every way. Plus she misses her dad a lot, she really is close to him. Now she has to go to work with me. Poor child, one day she will discover that she never was the queen.

Carl is doing well. He is Malawi. Lilongwe, currently, enjoying himself. Marveling at how South African the rest of Southern Africa is. He loved the Vic falls, but he will come tell you himself.

machtige mannen conferentie 2011 West Kaap

Een metershoge verlichte kruis, Het draait om Jezus

A Meter high cross, Its all about Jesus

Het podium met beeldschermen om oom Angus te kunnen zien

The podium with the screens to see uncle Angus

Hou het simpel. strobalen om op te zitten

Keep it simpel, Straw bales to sit on

Slapen in een tentje, met een luchtmatras die elke twee op geblazen moest worden.

Sleeping in a tent, with an airmatras who had to be inflated every two hours.

Een weekend naar Machtige mannen conferentie. Een samenkomst voor mannen in Zuid Afrika. Vorig jaar nog op de boerderij van evangelist/boer Angus Buchan, Maar met 400.000 mannen  werd het iets te groot. Dit jaar wordt de conferentie in verschillende provincies georganiseerd. In Paarl was de eerste en daar ben ik naar toe geweest. Het woord van God wat door deze boer wordt gesproken is simpel maar recht tot in je hart. De conferentie was midden in de weilanden in de open lucht met temperaturen overdag tot in de hoog dertigs. Naar mijn schatting een 7000 mannen per sessie waren aanwezig en op zondag mochten vrouwen en kinderen ook komen

A weekend at Mighty man conference. A meeting for men only. Last year on the farm of Angus Buchan the evangelist/farmer, But with 400.000 men it became to big This there are series of conferences in different provinces. In Paarl was the first and I went there. To hear the word of God, Simpel but straight to the heart.
The conference was in the middel of pastures with temperatures till almost 40 degrees in the day. I gues there were around 7000 man per session. The sunday morning conference was also open to women and children.

Climbing a mountain

On Mondays we try to go on hikes, for cleansing our minds and spending beautiful time together and with God, out in His creation (and have a mentioned how beautiful it is here?).

This Monday we did a beautiful walk, taking us up in a gorge, over the ridge, down the other side to a botanical garden next to the sea. While walking, I was thinking how much life and it's difficult moments are like a walk up a mountain.

Before you start, it's good to have a dream. To see what you are reaching for. To have a full picture of the outcome, but not of all the difficulties.

Op maandagen proberen we te gaan wandelen. Voor het verfrissen van ons hoofd en tijd spanderen met God, buiten in zijn schepping( en hebben we al gezegd hoe mooi het hier is?)
Deze maandaghebben we een prachtige tocht gemaakt, door een kloof over de top en aan de andere kant naar beneden naar een botanisch tuin aan de zee. Tijdens het wandelen dachtaan hoe het leven en zijn moeilijke momenten zijn zoals een wandeling in de bergen.
Voor je startis het good om een droom te hebben. te zien waar je naar toe gaat. Om een beeld te hebben van het resultaat, maar niet van al de moeilijkheden.

Once you start climbing, you should not expect to be walking down-hill.
Waneer je begint te klimmen, moet je niet verwachten dat het bergaf wandelt

But when it gets really hard, it is sometimes good to stand still. Look back at where you came from and what you have already reached.
Waneer het werkelijk moeilijk wordt is het goed om soms even stil te staan en terug te kijken van waar je komt en wat je al hebt bereikt.

Then look back at the road, do not try to see the end. Just focus on the next step. Giving it with all you've got.
Dan weer te focussen op het pad en niet proberen om het einde te zien. Net de volgende stap met al wat je in je hebt.

The joy is in the journey, not the destination.
De vreugde is in de reis , niet in het eindpunt

Ps 121:1-2 'I lift my eyes to the hills - where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth' And what a beautiful earth it is.

Ps. 121:1-2Ik hef mijn ogen op naar de bergen, Waar komt mijn help van? Mijn hulp komt van de Heere, de maker van hemel en aarde. en hoe prachtig is die.

I'm eating/ ik eet

Tim has been really struggling with the nights the last while, just not able to sleep his good 8-10 hours any more, which of cause leads to great nights for me. So, I decided, it's time. The man has to eat:
Tim heeft de laatste tijd moeilijke nachten. Net om zijn 8-10 slaap te krijgen is moeilijk, zo ik besloten, de man moet solide kost krijgen

And you know what, it is never gonna stop again.....

wandelen met de kinderen

Hier een aantal kinderen van goeie hoop tijdens een zaterdagmorgen wandeling. Deze zaterdag hadden we gewandelt op vergelegen. Een oude wijnboerderij die heeft toebehoort aan de zoon van van der Stel. hij was destijds de derde gouverneur destijds van de Kaap. Een prachtig landgoed met vele oude bomen.

Come visit!!

This is your regular notice that there are many good reasons to visit us:
This is us having a little 'braai' on the beach, focusing on the fact that the world does not stop if things around us get difficult. God is still in control, and there is no end to His power and beauty.
Dit is jou geregelde uitnodiging om ons te komen bezoeken. om net een braaitje bij de zee te hebben, Net te onthouden dat de wereld niet stopt waneer het moeilijk is. God is in beheer. en daar is geen eind aan zijn schoonheid en kracht.